Kami pindah~
[Chanyeol]
[Moon Gayoung]
[D.O]
[Baekhyun]
[Sehun]
[Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho]
::EXO Next Door::
[Buku Dokumenter Kehidupan Si Pertapa]
Nama: Yeonhee si Wanita Tua (Alias) Umur : Tidak diketahui
Sejak kapan kau tinggal disini?
Sudah beberapa lama. Walaupun aku pernah dituduh yang tidak benar.
Jangan masuk kedalam!
Bisakah kau memberitahu kami apa yang telah terjadi padamu?
Apa ada kecoak dirumahmu?
Kecoak?
Didalam hidup, kau harus berhati-hati terhadap tiga hal.
Teropong, kecoak, dan idol star.
Idol star? seseorang yang istimewa?
Berhenti merekam! Keluar dari sini! Keluar!
Sayangnya, itu adalah akhir wawancara kami dengan Yeonhee si Wanita Tua.
Kapankah musim dinginnya yang panjang itu akan berakhir?
Apakah akhirnya musim semi akan mendatanginya?
Kenapa kau tidak makan?
[Episode 5] Demammu sudah lebih baik.
Mereka bilang, anjing saja bahkan tidak terkena flu oleh dinginnya musim semi.
Apa kau bodoh? Sekarang Januari.
Katakan saja, dia yang membiarkan jendelanya terbuka sepanjang malam.
Aku sedikit frustasi dan membutuhkan udara segar.
Frustasi tentang apa?
Makanlah, bahkan jika kau tidak lapar.
Kau harus minum obatmu.
Kubilang, makanlah!
Bahkan anjing saja perlu ketenangan saat sedang makan.
Biarkan saja dia, Ibu
Pergilah kekamar mu. Aku akan membuatkan mu bubur.
Kurasa ia benar-benar sakit.
Seperti orang bodoh saja.
Apa susahnya membersihkan sebuah rumah?
Orang bodoh?
Kotoran jenis apa itu?
Diterjemahkan oleh Lulugege
Kenapa gadis itu belum juga ada disini?
Mungkin saja dia terlalu kaget, lalu jatuh sakit.
Hey, apa yang kau khawatirkan?
Aku bisa membantumu. Beritahu aku.
Tidak, bukan apa-apa.
Kau ingin kami mempercayai itu?
Kenapa kau terus memandangi rumah itu?
Kenapa? Kenapa, kenapa, kenapa?
Aku tidak memandangi nya.
Aku mengerti.
Itu karena apa yang telah kau katakan.
'Keluar! Kubilang keluar!' Benarkan?
Kau mengkhawatirkan itu?
Apa karena itu dia tidak datang?
Jika itu mengganggumu, Aku akan menelepon dan menanyakannya.
Sebenarnya, aku tidak punya nomernya.
Aku punya.
Maksudku, aku tidak tahu nomernya, tapi aku berteman dengan adiknya.
Aku bisa menanyakannya pada adiknya. Haruskah kulakukan itu?
Gadis itu sakit parah.
Apa? Dia benar-benar sakit?
Ya, Nak. Sangat kritis.
Dia terkena flu.
Ada yang ingin kutanyakan padamu.
Apa kau terus berbicara seperti pria tua?
Dan kenapa kau tak mau melihat ke arahku ?
Aku tidak duduk berhadapan dengan teman yang kutemui diluar sekolah.
Jaga kelakuanmu.
Berapa umurmu?
Kubilang, jaga kelakuanmu.
Satu hal lagi.
Kau menggonggong pada pohon yang salah.
Kakakku berpikir kau adalah pria dengan tampang jelek.
Apa?
Dia bilang kau 'sangat-jelek-sekali'
Jika kau berpikir yang tidak-tidak tentang kakakku, buanglah itu semua.
Gadis di rumah sebelah itu benar-benar terkena flu yang parah.
Dia sangat bingung, dia berpikir kalau kita sangat-jelek-sekali.
Tapi menurutku,
adiknya itu punya penyakit yang jauh lebih parah.
Apa yang ingin kau katakan?
Jadi, gadis itu...
Terkena flu?
Yup.
Hey, mungkin saja dia sakit karena Chanyeol.
Apa? Jangan menyalahkanku.
Tidakkah kau tahu siapa aku?
EXO?
Chanyeol, yang mempunyai kekuatan Api?
Bukan apa-apa.
Dia ingin aku mengatakan apa?
Berhenti berdetak dengan cepat! Apa kalian belum lelah juga?
Ada terlalu banyak informasi.
Flu...
Teh madu?
Panas! Ah, lupakan saja!
Maafkan aku.
Apa kau baik-baik saja?
Kau ingin aku memanggil ambulans?
Tidak, tidak perlu...
Tapi wajahmu, itu...
Memerah?
Aku tidak sakit. Hanya merasa sedikit malu.
Wajahku tak pernah semerah ini dalam tiga tahun terakhir!
Oh tidak. Oh tidak!
Maaf. Maafkan aku.
Maafka aku karena seperti ini.
Maafkan aku.
Aku tak dapat menghentikannya.
Oh tidak.
Hyung, bisakah kita berhenti sebentar?
Ada barang titipan.
Keluarlah. Aku lelah.
Siapa pria di celemek? Ini dari pria di celemek.
Apa?!
Madu dan yuja adalah obat flu terbaik.
Minumlah ini dan cepatlah sembuh.
Semoga kau sudah sehat saat kita bertemu nanti.
P.S. Beritahu aku namamu nanti.
Pria di celemek dari rumah sebelah.
Kau memerah lagi.
Istirahat sehari saja, aku sudah kembali sehat.
Aku terlalu sehat untuk diriku.
Menyembur, mengintip, and menggeledah. Tiga perpaduan yang sempurna, bukan?
Aku tidak boleh membiarkan mereka berpikir kalau aku benar-benar gila.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Kau disini untuk membersihkan rumah.
Dan kau bukan seorang penguntit yang mesum .
Kenapa kau kembali datang kemari?
Kau memerlukan uang?
Katakanlah sesuatu!
Maaf.
Aku telah salah paham.
Aku terlalu kasar.
Maafkan aku.
Kau bisa terus bekerja disini.
Aku tidak akan menghalangi mu.
Kenapa aku kembali?
Karena aku juga merasa bersalah.
Aku tidak ingin lari begitu saja.
Aku ingin meminta maaf dan memperbaiki keadaan sebelum pergi.
Melihat-lihat rumahmu dan menyentuh barang-barang mu...
aku minta maaf soal itu.
Tapi aku tidak berniat apapun. Aku tidak bermaksud melakukan kejahatan.
Dan aku bukan seorang penguntit yang mesum.
Kau tidak perlu tahu, ataupun peduli. Tapi aku punya nama.
- Itu... - Aku tahu.
Aku tahu namamu.
Menurutmu, aku tidak mengetahui nya?
Ji Yeonhee.
Diterjemahkan oleh Lulugege (@misykatulcahaya)
See you next door!!
Huh?!
Tidak mungkin!
Teman-teman... Maksudku, EXO akan mewawancaraiku ?
Rumah itu...
Kau telah mengetahuinya?
Perkenalkan dirimu pada kami.
Ada apa dengan helm itu?
Aku lahir di Incheon.
Incheon Gal.
Aku menyukainya
Bekerja selama berjam-jam akan merubah mood kita.
Ibu, ini keterlaluan.
Kau membuatku bekerja sepanjang hari. Kau tahu, aku bukanlah Cinderella.
Menurutku, menjadi pembantu mereka selamanya bukanlah hal yang buruk.
Aku lebih baik membayar uang sewa!
Ini sudah lama.